Originale in Giapponese (Anna)
わたしは今日中村橋へ行きました。まず、おすしを食べます。そのため中村ばしにある「かっぱずし」へ行きました。まずまぐろを食べました。すし屋に行く時、わたしはまぐろを最初に食べます。いろいろ食べた後デサートを食べてに外に出ました。 次に公園へ行きました。動物のどう象がある公園で、写真を取たりしました。 他にゴツゴツした競走しました。やはちわたしが１番でした。けれど、るか君はどうしても１番になりたかったらしく何度も競走しました。わたしはめんどうくさいなと思ったでわざとおそくしょうとしました。けどお母さんにせき止められて、転ぼそうになりました。 その後えりちゃんの自転車を買いました。わたしはかわいい自転車だなと思いました。 きょうも満足満足。
Traduzione del papa' in Italiano (con piccoli aggiustamenti)
Oggi sono andata a Nakamurabashi. Innanzitutto, ho mangiato sushi. Per questo siamo andati a "kappazushi" che si trova a Nakamurabashi. Per primo ho mangiato il tonno. Quando vado al ristorante di sushi io mangio sempre per primo il tonno. Dopo che ho mangiato varie cose ho mangiato il dolce e siamo usciti. Dopo siamo andati al parco e abbiamo fatto le fotografie con le sculture degli animali e l'elefante. Inoltre ho fatto le gare continuamente e ovviamente io sono arrivata prima. Pero' Luca voleva sempre arrivare primo e voleva ogni volta fare le gare. Ho pensato che era un po' seccante e ho rallentato di proposito. Pero' la mamma faceva la diga (per fermarci) e sono caduta. Dopo abbiamo comprato la bicicletta di Elisa e penso che sia molto carina. Oggi sono proprio soddisfatta!!
Copyright 2022 Salvatore Sessa. All Right reserved.